พระคัมภีร์ภาษาไทยบน iPhone/iPad

แม้ว่าจะมีพระคัมภีร์บน iOS อยู่มากมายหลายตัว และบางตัวมีฉบับภาษาไทย แต่ก็เป็นฉบับ Thai King James แต่ทว่าฉบับที่ใช้ในคริสตจักรประเทศไทยส่วนใหญ่เป็นสำนวนแปลของสมาคมพระคริสตธรรม บทความนี้จึงจะพูดถึงการติดตั้งพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับสมาคมพระคริสตธรรมปี 1971

ที่มา: CrossWire.org

ก่อนอื่นให้ติดตั้งโปรแกรม PocketSword จาก iTune App Store ให้กับ iPhone/iPad ซึ่งโปรแกรมนี้ถูกพัฒนาให้ใช้กับ Sword Module ของ crosswire.org ได้ หลังจากนั้นต้องเตรียมเครื่องมือดังนี้

1. PC ที่มี WiFi
2. ติดตั้งโปรแกรม Web Browser เช่น Chrome, Safari หรือ Firefox (ยังไม่ได้ทดสอบกับ Internet Explorer)
3. Download File พระคัมภีร์ฉบับสมาคมพระคริสตธรรมไทย 1971 จาก ที่นี่ 
4. WiFi Access Point ที่ไม่ได้มีการ Block IP Port (หลายที่เช่นมหาวิทยาลัยหรือที่ทำงานมีการ Block IP Port ที่ไม่ได้รับอณุญาต) ทดสอบกับ WiFi สาธารณะอย่าง True แล้วว่าใช้ได้โดยไม่ต้องมี Account 

เมื่อทุกอย่างพร้อมแล้วให้เปิด PC และ iPhone/iPad ต่อเชื่อมกับ WiFi Access Point เดียวกันหลังจากนั้นเปิดโปรแกรม PocketSword บน iPhone/iPad

1. เลือก More
   
2. หลังจากนั้นเลือก Preference
   
   
3. เปิด Module Maintainer Mode
   
4. กลับไปที่ More เลือก Downloads
   
5. กดเลือก icon
   
6. เลือก Module Maintainer Mode
   
7. ให้เปิดหน้านี้ค้างไว้ อย่ากด Done
   
8. หลังจากนั้นไปเปิด Web Browser บน PC พิมพ์ URL ตามที่เห็น ตรง IP: http://xxx.xxx.xxx.xxx:xxxxx ลงไปบน Web Browser จะขึ้นดังรูป
   
9. เลื่อนลงไปจนเจอ Upload & install raw zipped module กดเลือก Choose File แล้วเลือก File ที่ Download ไว้ตามด้านบน หลังจากนั้นกด Submit
   
10. เมื่อ Upload เสร็จก็จะขึ้นข้อความว่ามีการติดตั้ง "ThaiTBS (สมาคมพระคริสตธรรมไทย ฉบับแปล 1971)" ก็เป็นอันเสร็จสิ้น
    
11. กลับไปที่ PocketSword บน iPhone/iPad กด Done
12. กลับไปที่พระคัมภีร์โดยกดเลือก Bible
    
13. กดที่ icon มุมขวาบนเพื่อเปลี่ยนฉบับการแปล
    
14. เลือก ThaiTBS
    
15. จะได้ฉบับการแปลของสมาคมพระคริสตธรรมไทย
    

ช่วยตรวจสอบความถูกต้องด้วย เพราะอาจจะมีบางข้อที่อาจไม่ตรงแม้จะเป็นส่วนน้อยก็ตาม

พระคัมภีร์ภาษาไทยบน Android

ต้องขอบคุณ You Jin Lee ที่เขียนโปรแกรม WithBible บน Android แล้วใช้ฐานข้อมูลเป็น SQLite (http://withbible.keepvision.net/home) ผมเลยจัดการนำข้อมูลพระคัมภีร์ของสมาคมพระคริสตธรรมมาใส่

วิธีติดตั้ง

1. ไปที่ Market แล้ว search หาคำว่า WithBible จากนั้น Install โปรแกรม
2. Download พระคัมภีร์ภาษาไทยจาก http://dl.dropbox.com/u/9484366/tbs.db.zip แล้วแตกออก
3. ฐานข้อมูลพระคัมภีร์จะเก็บที่ SD Card/withbible_version/bible ตรง version คือเลขเวอร์ชัน ให้ copy เอา tbs.db ทีได้ไปเก็บที่ Folder นี้

ลองใช้งานดูนะครับ